Casos de éxito

Para Kathryn Benton, el amor por los animales surgió desde muy temprana edad. Pasó su infancia paseando por el Golden Gate Park con su padre, dando de comer a las ardillas y a las urracas y desarrollando un profundo aprecio por la naturaleza. Esas primeras experiencias marcaron su trayectoria hacia una profesión basada en el cuidado y la compasión, dedicada a ayudar a los animales a llevar una vida más sana y feliz.

Tras obtener su licenciatura en Ciencias Hortícolas Ambientales en la Universidad Cal Poly de San Luis Obispo y trabajar durante más de dos décadas en clínicas veterinarias, Kathryn pudo comprobar de primera mano el profundo cariño que los dueños de mascotas sienten por sus animales. Se certificó como terapeuta de masaje para animales pequeños, dirigió los servicios de fisioterapia en un centro veterinario y siguió prestando servicio a las familias mediante una atención personalizada y compasiva. Pero también se dio cuenta de que existía una necesidad cada vez mayor.

Muchos dueños de mascotas buscaban formas adicionales de cuidar a sus animales, más allá de la medicina veterinaria tradicional. Querían opciones. Querían información. Querían formar parte del proceso de recuperación de sus mascotas.

Esa visión se convirtió en Patas entre amapolas. 

Fundada en 2020, Paws in the Poppies ofrece terapias alternativas que complementan la atención veterinaria tradicional para mejorar el bienestar físico y emocional de las mascotas. A través de servicios de masaje en la consulta y a domicilio, Kathryn ayuda a los animales a reducir el dolor, aliviar la ansiedad y mejorar la movilidad. Además, asesora sobre modificaciones en el jardín y en el hogar que favorecen la salud física y el comportamiento, combinando su experiencia en diseño con su pasión por los animales.

Pero Kathryn sabía que podía hacer más.

Cuando decidió dar el salto a la terapia con campos electromagnéticos pulsados (PEMF), vio la oportunidad de mejorar significativamente la calidad de la atención que ofrece. La terapia PEMF es un tratamiento no invasivo conocido por reducir la inflamación, mejorar la circulación, favorecer la cicatrización ósea, acelerar la recuperación de los tejidos y aliviar el dolor crónico. Para mascotas de edad avanzada, en recuperación posquirúrgica, animales ansiosos e incluso perros activos que necesitan recuperación muscular, los beneficios son profundos. También le abrió las puertas a atender a personas, fortaleciendo la conexión holística entre las mascotas y sus familias.

Llevar esta terapia avanzada a San Luis Obispo requirió una inversión que se benefició de un apoyo adicional. El paquete Magnawave PEMF, que incluye el equipo, las certificaciones y una garantía a largo plazo, ascendió a un total de 18 000 dólares. Para un empresario individual comprometido con un crecimiento meditado, ese tipo de expansión requería contar con el socio financiero adecuado.

Gracias a un microcrédito de la SBA concedido por AmPac Business Capital, Paws in the Poppies consiguió la financiación necesaria para adquirir el aparato de PEMF y ampliar sus servicios con confianza. Con una duración de siete años y un tipo de interés asequible, el préstamo permitió a Kathryn invertir en su negocio sin poner en peligro su estabilidad. En lugar de retrasar el crecimiento o reducir sus ambiciones, siguió adelante de forma estratégica.

Su filosofía es sencilla: una mascota feliz realmente contribuye a una vida feliz.

Hoy en día, Paws in the Poppies no solo está aumentando sus ingresos, sino que también está creciendo. Está ampliando su impacto al empoderar a los dueños de mascotas a través de la educación, brindar consuelo a los animales de compañía que envejecen y acelerar la recuperación de los animales heridos, con lo que sigue transformando el vínculo que se forja en la infancia con los animales en la labor de toda una vida.

OCS Construction es un contratista general de servicio completo con experiencia especializada en la construcción vertical y horizontal, incluyendo mejoras de inquilinos, techos, calefacción, ventilación, aire acondicionado, pavimentación de asfalto, hormigón, y el paisaje. OCS Construction Services, con la ayuda del IE SBDC, es una empresa certificada 8(a) a través del programa 8(a) de la Administración de Pequeñas Empresas.

Cómo ayudó el SBDC de Inland Empire:

Mark Vaca, Presidente y CEO de OCS Construction Services, acudió por primera vez al IE SBDC en febrero de 2015. Había asistido a un taller de certificación que Karla González estaba instruyendo en el Centro de Alcance TVe2 para el IE SBDC. Estaba interesado en obtener la certificación 8(a) de la SBA y no sabía cómo hacerlo. Después del taller, Mark y Karla se reunieron para hablar del proceso de solicitud y Karla le explicó que podía ayudarle con el proceso sin coste alguno. Tras un par de meses trabajando con Karla en la solicitud, OCS Construction Services fue aprobada y certificada como contratista 8(a) de la SBA.

El Sr. Vaca ha tenido éxito a la hora de conseguir contratos que son fuente única para empresas 8(a) y en abril de 2022 la Administración de Servicios Generales de EE.UU. (GSA) le adjudicó un contrato de sustitución de asfalto de 460.908 dólares para el Puerto de Entrada Terrestre de Lukeville (LPOE). Esta adjudicación apoya varias iniciativas clave de la GSA. No sólo marca el inicio del uso de la financiación de la Ley Bipartidista de Infraestructuras (BIL), sino que también se alinea con el objetivo de toda la agencia de la GSA para el año fiscal 22 de aumentar la asignación de contratos adjudicados a pequeñas empresas desfavorecidas.

Dana es una mujer de fe, hija, madre, esposa, abuela, oradora motivacional, empresaria, propietaria de un negocio y superviviente de un cáncer de mama.

In October 2013, she heard the words, “You have breast cancer”. And it was also at that time that her surgeon told her, “But God has a plan for your life.”

Dana told herself that cancer would not write her ending; it would be a part of her journey that would lead her to her purpose. She took the words that her surgeon told her very seriously and went back to school and obtained her Bachelor of Science Degree in the field of Business with a concentration in Marketing, graduating Summa Cum Laude. Though she did not know God’s plan, she wanted to be ready.

Al decir sí al propósito de Dios para su vida, puso en marcha un negocio que le ha permitido ayudar a otras supervivientes de cáncer de mama en su camino. Cinderella's Closet Lingerie, una boutique situada en Inland Empire, está especializada en prendas post-mastectomía para mujeres diagnosticadas de cáncer de mama. La boutique ofrece una amplia gama de productos, desde sujetadores cómodos y elegantes hasta prendas especializadas diseñadas para satisfacer las necesidades únicas de las pacientes posmastectomizadas.

Dana’s business faced significant challenges during the 2020 pandemic, resulting in financial losses. The pandemic led to a decrease in foot traffic and a shift in consumer behavior, posing a threat to the survival of her business. However, Dana managed to turn things around through determination and strategic planning. By 2021, there were signs of progress, and from 2022 to 2023, the business experienced remarkable growth, increasing by over 400%. This kind of turnaround shows how resilience and planning can lead to significant success even after difficult times.

Dana is indeed a hidden gem with a remarkable resume built quickly. Despite her humility and reluctance to boast about her achievements, her accolades speak volumes about her impact. In 2021, she was named Susan G. Komen’s Cancer Care Hero, an award recognizing individuals who have significantly contributed to the fight against breast cancer. In 2022, she was one of 20 people chosen nationwide to receive Synchrony’s Grant Award, a prestigious recognition for entrepreneurs with innovative business ideas. In 2023, she was honored with the Spirit of the Entrepreneur award as a Small Emerging Business, a testament to her resilience and success in adversity. Most recently, in 2024, she was named the SBA Woman-Owned Small Business Owner of the Year, a title that acknowledges her as a role model for other women entrepreneurs.

Algunos se preguntarán, ¿cuál es el viento que sopla bajo sus alas? Y ella les dirá que son las promesas de Dios. Su versículo favorito es Jeremías 29:11: "Porque yo sé los planes que tengo para vosotros, dice el Señor, planes de prosperaros, no de perjudicaros, planes de daros esperanza y futuro". Dana’s unwavering faith has guided her journey, inspiring others to trust in their own paths.

Marisol Hill came to the Inland Empire Women’s Business Center in September 2019. Years prior, Mrs. Hill met her husband, and they bought their first trailer to camp in. As they started having kids, the couple kept changing RV’s to accommodate their growing family.

En 2019, Adventure RV California se registró oficialmente como una C-Corp. La Sra. Hill comenzó a compartir su RV para llevar a cabo negocios, que rápidamente ganaron tracción. La clienta reconoció que el alquiler de RV era su pasión y, con la ayuda de su esposo, se dio cuenta de que quería obtener más conocimientos empresariales, lo que la llevó al IEWBC.

La Sra. Hill identificó que a través de los servicios del IEWBC podía tener un sistema de apoyo, compañeros, ayuda organizativa y programas como Es tu momento: Programa de formación empresarial para mujeres para darle un mayor sentido de la orientación. Completó el programa en 2020. La'Vonne Shields, asesora empresarial, ayudó a la Sra. Hill con Excel, presupuestos y proyecciones financieras. En cuanto a la expansión del negocio, las reuniones con Gretchen Strutzenberg ayudaron a ampliar la visión y las ideas empresariales de la Sra. Hill.

During their meetings, Strutzenberg worked on Mrs. Hill defining “Who You Are, What You Do, How to Promote Business and Consignee’s Benefits” of Adventure RV California. She could also hurdle an obstacle and ensure she had the correct legal documents regarding liability within the RV rental industry. Mrs. Hill reported to the IEWBC in June 2020 that she could book two of the business’s rigs for the entire summer and would need to invest in more.

Como resultado de los servicios prestados por el Inland Empire Women's Business Center, Adventure RV California sigue creciendo en ventas. Desde el inicio de su negocio, la empresa ha hecho 249.000 dólares en ventas. La empresa también ayuda a gestionar otros vehículos recreativos con un programa de consignación y tiene previsto añadir 5 a su flota. Con ese dinero, la Sra. Hill tiene previsto invertir en dos vehículos más. Ha pasado de tener sólo a ella y a su marido como empleados a contratar a dos trabajadores a tiempo parcial. La Sra. Hill también ha conseguido contratistas. En los últimos 12 meses, la empresa ha facturado 124.000 dólares.

Trabajar con Carla y SBDC nos dio confianza, nos ahorró tiempo y energía, y disminuyó nuestro estrés al solicitar financiación. Asistimos a un seminario en línea, concertamos una consulta y solicitamos nuestro préstamo.

Carla hizo un seguimiento de cada paso, nos dio consejos y respondió a preguntas que a menudo nos hacían perder tiempo buscando respuestas o dándole demasiadas vueltas a los procesos. Ese tiempo extra ahorrado nos permitió trabajar en el crecimiento de nuestro negocio.

Muchas gracias. SBDC es una gran herramienta y defensor de las pequeñas empresas.