Impacto

Estimados amigos, valiosos socios y simpatizantes,

Al reflexionar sobre el año 2025, me embargan la gratitud y la determinación. Este año ha puesto a prueba la resiliencia de nuestra región y ha reafirmado la urgencia de nuestra misión. A pesar del aumento de los costes de financiación, los cambios en los mercados laborales y el crecimiento desigual entre los distintos sectores, el espíritu emprendedor del Inland Empire no ha flaqueado, al igual que nuestro compromiso de fomentarlo.

Las cifras son importantes, pero las personas que hay detrás de ellas lo son aún más. Cuando informamos de que nuestro La red facilitó más de 125 millones de dólares en capital., en realidad estamos hablando de María, que amplió su negocio de catering después de que tres bancos le denegaran un préstamo. Cuando citamos los 21 500 puestos de trabajo creados o conservados, estamos celebrando familias como la de los Nguyen, cuya pequeña fábrica da empleo ahora a doce vecinos de su comunidad.

En 2025, el crecimiento del Inland Empire se ralentizó hasta aproximadamente el 1 %, frente al 3 % registrado en 2024, debido al enfriamiento de los sectores logístico y manufacturero, mientras que la sanidad, la administración pública y los servicios experimentaron un crecimiento. Nuestra respuesta fue sencilla y estratégica: seguir los datos y seguir a nuestros emprendedores. Redirigimos los recursos para ayudar a los empresarios a orientarse hacia sectores en crecimiento y proporcionamos apoyo para la estabilización a aquellos que se encontraban en industrias bajo presión. Al mismo tiempo, ampliamos el acceso al capital y a la educación financiera para que los emprendedores que se enfrentaban a la inflación y al aumento de los costes pudieran gestionar mejor el flujo de caja y prepararse para los préstamos.

Nuestro impacto este año refleja la fortaleza de nuestro ecosistema.Nos expandimos a los condados de Los Ángeles y Orange, aumentando nuestra capacidad para atender a diversas comunidades emprendedoras en un 40 %. En colaboración con más de 750 socios financieros, facilitamos 125 millones de dólares en préstamos para pequeñas empresas y profundizamos las relaciones con las CDFI y los prestamistas comprometidos con una misión que están dispuestos a mirar más allá de las calificaciones crediticias tradicionales. Nuestra herramienta de asistencia a pequeñas empresas llegó a más de 32 500 usuarios, con una creciente participación en español, y completamos una revisión completa de la accesibilidad del sitio web para que los emprendedores de todas las capacidades puedan encontrar los recursos que necesitan.

La equidad sigue siendo el eje central de nuestro trabajo. Este año, el 78 % de los emprendedores a los que prestamos servicio se identificaron como personas de color, el 55 % eran mujeres y el 31 % eran inmigrantes o refugiados, comunidades que con demasiada frecuencia han sido excluidas de las oportunidades de generar riqueza.

Cada programa que diseñamos y cada asociación que buscamos se rige por una serie de preguntas sencillas:

• ¿Quién se beneficia?
• ¿Quién podría quedarse atrás?
• ¿Cómo podemos ser más intencionales?

En 2025, tuve el honor de ser reconocida por el Inland Empire Community Fund como Mujer de Éxito y por el senador Reyes como Mujer Distinguida, y nuestra organización recibió por cuarta vez consecutiva el Sello de Transparencia Platino de Candid. Estos reconocimientos pertenecen a todo nuestro ecosistema colaborativo, a nuestra junta directiva, a nuestro personal, a nuestros socios y a los emprendedores que confían en nosotros con sus historias, ideas y sueños.

De cara al futuro, las previsiones para 2026 apuntan a un crecimiento moderado con presiones continuas sobre los costes. Hemos decidido no dar marcha atrás, sino seguir adelante, redoblando nuestros esfuerzos en el apoyo basado en las relaciones, la programación basada en datos y la defensa de los intereses de las pequeñas empresas, para que sus voces sigan estando en el centro de las decisiones políticas y de capital. 

Nuestras prioridades incluyen ampliar nuestra red de socios, innovar en productos de capital con prestamistas comunitarios, conectar a las empresas locales con los esfuerzos de innovación regionales y liderar cuestiones que protejan los préstamos justos y las relaciones bancarias.

El trabajo que hacemos es fundamentalmente colaborativo. Ninguna organización puede por sí sola derribar las barreras sistémicas ni construir una prosperidad inclusiva. 

A los emprendedores a los que prestamos servicio: Tu creatividad, resiliencia y determinación impulsan no solo tu éxito, sino también la vitalidad de comunidades enteras. Te vemos. Creemos en ti. Y seguimos comprometidos con eliminar todas las barreras que podamos entre tú y tu potencial.

Juntos, no solo estamos apoyando a las pequeñas empresas, sino que también estamos contribuyendo a construir un sur de California más equitativo, próspero y resiliente.

Con profunda gratitud y compromiso inquebrantable,

Pamela Deans, directora ejecutiva
Colaboración de Microempresas del Interior del Sur de California