RENOVATE Façade Improvement Program
Esta subvención es proporcionada por Los Angeles County Department of Economic Opportunity (DEO)
Fecha de apertura
Acerca de esta subvención
El Programa de Mejoras de Fachadas RENOVATE (RENOVATE Façade Improvement Program) es una iniciativa financiada por el Condado del Departamento de Oportunidad Económica del Condado de Los Ángeles que otorga subvenciones para mejoras estratégicas de fachadas comerciales a pequeñas empresas en zonas históricamente desatendidas en todo el condado. Mediante servicios de diseño y construcción, RENOVATE ayuda a mejorar la apariencia, la seguridad y la accesibilidad de los locales comerciales y a revitalizar los corredores comerciales.
Las mejoras elegibles incluyen letreros nuevos, reparados o reemplazados, restauración de acabados y materiales exteriores, reparación y reemplazo de ventanas y puertas, iluminación de letreros exteriores, toldos y marquesinas, elementos decorativos de fachada, pintura exterior, entradas que cumplan con la ADA y seguridad para locales comerciales (cortinas metálicas y rejas). Los proyectos de edificios con varios locales comerciales son elegibles.
Corredores prioritarios: Whittier Blvd (East LA), Central Ave (Florence-Firestone), Vermont Ave (West Athens/Westmont), Van Nuys Blvd (Pacoima), Pacific Blvd (Huntington Park) y S Lake Ave, Lincoln Ave y Fair Oaks Ave (Altadena). Los proyectos ubicados en ciudades incorporadas se considerarán caso por caso y podrían requerir una contribución de fondos equivalente por parte de la ciudad.
Compromiso del negocio: Los propietarios participantes deben firmar un acuerdo de subvención y un convenio de mantenimiento inscrito para conservar las mejoras durante 10 años a partir de la fecha de la subvención. Si la propiedad cambia de dueño, el nuevo propietario asume las mismas obligaciones.
Los solicitantes interesados deben enviar el formulario de interés; actualmente no hay una fecha límite publicada.
Cómo puede usar los fondos
- Letreros nuevos, reparados o reemplazados
- Restauración de acabados y materiales exteriores
- Reparación y reemplazo de ventanas y puertas
- Iluminación de letreros exteriores del edificio
- Instalación de marquesinas y toldos
- Elementos decorativos de fachada
- Pintura exterior
- Entradas que cumplan con la ADA
- Seguridad para locales comerciales (cortinas metálicas y rejas)
Documentos requeridos
- Aprobación por escrito del propietario (para inquilinos)
- Comprobante de impuestos a la propiedad y facturas de agua al corriente
- Acuerdo de subvención firmado y convenio de mantenimiento de 10 años inscrito (si es seleccionado)
Requisitos de elegibilidad
- Propietarios de inmuebles comerciales o inquilinos comerciales con aprobación por escrito del propietario
- Al corriente con los impuestos a la propiedad y las facturas de agua
- Sin gravámenes sobre la propiedad que no sean hipotecarios
- Construcción del edificio terminada hace más de 5 años
- No haber recibido fondos de RENOVATE en los últimos 10 años
- No elegibles: organizaciones religiosas y oficinas gubernamentales (se permiten inquilinos no gubernamentales)
- Prioridad para corredores comerciales en áreas no incorporadas del Condado de Los Ángeles
English 
Español de México 