Aviso sobre artículo de invitado: Este artículo fue enviado por UNITE-LA y se publica como contribución de un invitado. Las opiniones, declaraciones y recursos expresados en este artículo son los del autor y no reflejan necesariamente los puntos de vista, posiciones, políticas o respaldos de Microenterprise Collaborative of Inland Southern California, su junta directiva, su personal, sus financiadores ni sus organizaciones asociadas.
Por Alysia Bell, presidenta de UNITE-LA
Por qué la estabilidad laboral, la sólida demanda de los clientes y la colaboración regional son importantes para la economía del sur de California
Qué ayuda a las microempresas a tener éxito
Pregunte a un propietario de una microempresa qué ayuda a que su negocio tenga éxito y la respuesta suele ser notablemente consistente: empleados confiables, clientes constantes, cadenas de suministro confiables y la confianza para invertir en el crecimiento. Ya sea un restaurante de barrio, un proveedor de cuidado infantil, una tienda minorista o una empresa de logística, las pequeñas empresas dependen de condiciones estables que les permitan atender a sus clientes, retener a sus empleados y planificar para el futuro.
Los empresarios y los trabajadores fortalecen las economías locales
En todo el sur de California, los empresarios inmigrantes, los trabajadores y los consumidores son una parte esencial de esa estabilidad. Inician negocios, cubren necesidades laborales críticas, compran bienes y servicios, y ayudan a impulsar la actividad económica en toda la región. Sus contribuciones fortalecen las economías locales, apoyan la creación de empleos y ayudan a que los negocios crezcan.
En el Inland Empire, Microenterprise Collaborative of Inland Southern California (el Collaborative) y sus organizaciones asociadas apoyan a empresarios de diversos orígenes. Entre los empresarios atendidos por las organizaciones asociadas del Collaborative que proporcionaron información demográfica durante 2025, el 31 % de quienes ofrecieron voluntariamente esa información se identificó como inmigrante o refugiado. Son dueños de negocios de barrio, crean empleos, fortalecen los corredores comerciales y brindan servicios en los que las comunidades confían todos los días.
Cuando las interrupciones golpean a las microempresas
Cuando los negocios experimentan inestabilidad en su fuerza laboral o en su base de clientes, los efectos pueden ser inmediatos. La disminución del tránsito de clientes, la escasez de personal, los retrasos en las entregas y la interrupción de las operaciones afectan los ingresos, la productividad y el crecimiento. Para las microempresas que operan con márgenes reducidos, incluso las interrupciones temporales pueden generar presión sobre el flujo de efectivo y dificultar la retención de empleados, la inversión en expansión o la atención de la demanda de los clientes.
Investigaciones recientes subrayan la rapidez con la que las interrupciones operativas pueden afectar a los negocios locales. Un informe de 2026 del Departamento de Oportunidades Económicas del Condado de Los Ángeles y la Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Los Ángeles encontró que más de la mitad de los negocios encuestados reportaron disminuciones en las ventas y en el tránsito de clientes, mientras que siete de cada 10 reportaron dificultades de personal. Los hallazgos destacan la importancia de un acceso estable a trabajadores, clientes, transporte y servicios para empresas, en particular para las pequeñas empresas que operan con reservas de efectivo limitadas.
Los dueños de negocios han visto estos efectos de primera mano.
“La gente no dejó de venir porque no quisiera comer con nosotros”, dijo Nayomie Mendoza, de Cuernavaca’s Grill. “La gente dejó de venir porque tenía miedo de estar en la calle”.
Para muchas pequeñas empresas, una disminución continua de la actividad de los clientes puede ser difícil de absorber. Una florista que aparece en las historias de nuestros empleadores describió el desafío así: “Las calles están vacías, mis empleados no consiguen horas de trabajo y hemos gastado todo lo que ahorramos solo para mantener el negocio a flote”.
Una economía regional interconectada
Las consecuencias van más allá de cada negocio en particular. La economía del sur de California está profundamente interconectada. Cuando los proveedores de cuidado infantil tienen dificultades para dotar de personal sus aulas, es posible que los padres no puedan ir a trabajar. Cuando los proveedores pierden conductores, las entregas se retrasan. Cuando los negocios de barrio pierden clientes, circula menos dinero en las comunidades locales. Las industrias, las cadenas de suministro y los mercados laborales compartidos hacen que las interrupciones en una zona puedan tener consecuencias en toda la región.
Colaboración y resiliencia en toda la región
Afortunadamente, el sur de California también tiene una larga historia de colaboración y resiliencia. Empleadores, cámaras de comercio, organizaciones de desarrollo laboral, instituciones educativas, prestamistas y agencias públicas trabajan juntos con regularidad para ayudar a los negocios a superar desafíos y mantenerse competitivos.
El Collaborative fue creado con ese objetivo en mente. Al conectar a los empresarios con asistencia técnica, servicios de apoyo empresarial, oportunidades de financiamiento y recursos laborales, el Collaborative ayuda a fortalecer la resiliencia de los negocios y a ampliar las oportunidades económicas en toda la región. Los dueños de negocios pueden comenzar buscando en nuestra Herramienta de ayuda a las pequeñas empresas para encontrar ayuda gratuita o de bajo costo.
Un recurso para los líderes empresariales
Como parte de ese esfuerzo, UNITE-LA desarrolló la Guía para líderes empresariales sobre la fuerza laboral inmigrante, un recurso que reúne investigaciones económicas, perspectivas de los empleadores, información sobre la fuerza laboral y orientación práctica para ayudar a los líderes empresariales a comprender mejor la dinámica laboral que da forma a la economía del sur de California.
Animamos a los líderes empresariales a explorar la guía, compartirla en sus redes y utilizarla para respaldar la toma de decisiones informadas. También queremos escuchar directamente a los empleadores. Los datos ayudan a identificar tendencias, pero los dueños de negocios aportan perspectivas del mundo real que dan vida a esas cifras.
Construyendo una economía regional más resiliente
La economía del sur de California es más fuerte cuando los empresarios pueden invertir con confianza, los trabajadores pueden aportar sus talentos y los clientes pueden participar plenamente en la vida comunitaria. Al apoyar a los empresarios, fortalecer las alianzas laborales e invertir en las condiciones que ayudan a que los negocios prosperen, podemos construir una economía regional más resiliente que beneficie a todos.
Los empresarios están listos para crecer. La fuerza laboral está lista para contribuir. Los clientes están listos para apoyar a sus comunidades. Juntos, podemos asegurar que todos sigan participando plenamente en la economía del sur de California y ayudando a impulsar la prosperidad regional.
English 
Español de México 